Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Publié le

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Officiellement site préféré et le plus visité au Japon par les touristes étrangers. Et pour cause, ces tunnels de milliers de portiques vermillon qui mènent à un sanctuaire sur le haut d'une montagne sont uniques, étonnants, et tellement japonais !

Très ancien, ses débuts datent de 711. Il fut construit dans un voeu de prospérité des récoltes de céréales, riz, richesse principale des gens d'antan. Par conséquent, on vient aujourd'hui y prier pour de bons revenus et le bonheur de la famille. C'est à l'époque Edo (1603-1868) que l'on aurait commencé à ériger tous ces portiques Torii (prononcer Tolii), donnations de particuliers, d'entreprises surtout, dont le nombre aujourd'hui encore ne cesse de croître. Ceux-ci les payeraient à partir de 10000 euros l'un !

Un Tolii est un portique menant à un sanctuaire shintoïste, séparant ainsi ce lieu sacré du monde extérieur. Ce rouge-orangé caractéristique nommé SHUILO, aurait pour vertu d'éloigner les mauvais esprits.

Derrière le bâtiment (ci-dessus) de l'entrée principale, la promenade commence par les deux chemins (ci-dessous) qui se rejoignent ensuite. Qu'importe donc celui que vous emprunterez, n'ayez crainte ! Ce sont les deux tunnels rouges les plus impressionnants car les portiques sont ici les plus petits et les plus serrés.

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Droit devant, vous évoluez enclavés dans un monde vermillon prèsqu'irréel...

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社
Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Retournez vous pour que les colonnes s'animent d'artistiques caractères KANJI des noms des donnateurs (à gauche) suivis des années et mois de la donnation (à droite) !

Puis les Tolii deviennent plus grands, plus hauts, plus espacés. Vous pourrez suivre leur chemin...

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社
Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

... jusqu'au sommet de la montagne qui domine la ville de Kyôto.

Puis, vous pourrez redescendre, ou alors continuer votre promenade en une boucle d'une petite heure en forêt, sous quelques portiques plus espacés. Ca et là une multitude d'objets sur le thème du... Tolii bien sûr !

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社
Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Sans oublier le renard, symbole des sanctuaires de type Inari (30000 au Japon), ce messager du dieu de la prospérité qui veille sur nos affaires et le bonheur de notre famille.

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Redescendus par le même chemin (ou avant de monter), vous pourrez faire votre prière après avoir fait sonner le gros grelot qui sourit avec les coeurs, et/ou écrire un voeu sur une petite plaquette en forme de... Tolii bien entendu !

Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社
Kyôto : Le sanctuaire aux 10000 Torii, Fushimi-Inari-Taisha 伏見稲荷大社

Bonne visite réelle ou virtuelle dans le monde mystérieux des Torii !

Kansaijin

Publié dans KYOTO

Commenter cet article

Jessica de MyCake 02/02/2016 11:09

J'ai également adoré faire cette visite. Par contre, je n'ai pas eu le courage de la faire dans les 2 sens, je suis donc toujours dans le monde des esprits normalement hihi ! ^^

Kansaijin 03/02/2016 03:03

?! Tu es sortie par où alors ? Tu veux dire que tu n'es pas montée au sommet ?

Pixanne 15/02/2015 00:49

Moi aussi j'ai bien aimé le Fushimi Inari lors de mon voyage au Japon. Mais peut être que j'y reviendrai un jour (au Japon) histoire de visiter et de photographier encore mieux ce pays que j'ai adoré :-) D'autant plus que je ne suis restée que du côté de Kyoto et de Nara et qu'il y a plein d'autres endroits à découvrir. Ton site va me permettre de choisir les incontournables du Japon. Je te suivrai de temps en temps... "Schmutz" de l'Alsacienne ;-)

16/02/2015 11:00

Je suis contente que tu apprécies mon blog, brillante photographe que tu es ;) ! A de temps en temps alors ! Schmutz !

Michel 10/01/2015 15:41

Nous y sommes allés 4 fois. Quand on s'enfonce dans les profondeurs du parc il y a beaucoup moins de monde et les touristes se font rares. Il y a c'est vrai une ambiance particulière dans ce sanctuaire. Un site très très japonais.

Kansaijin 10/01/2015 16:11

Moi aussi, j'y suis allée quelques fois. Comme une bonne Gaijine, j'aime m'y promener. Les Japonais se demandent d'ailleurs ce qu'on lui trouve de si particulier alors qu'il y a "des choses beaucoup plus belles et plus intéressantes à Kyoto !"