Kyôto : Gion 祇園 et Pontotchô 先斗町 quartiers traditionnels de Geishas

Touristiques, mais j'aime bien ces deux quartiers traditionnels, chaleureux avec leurs couleurs et matières naturelles, leurs lanternes de papier rouge, où, furtivement, apparaissent parfois, toutes en couleurs et visages peints de blanc, des Geishas, ou Maikos (jeunes apprenties), se faufilant en trottinant d'une maison à une autre afin d'aller animer de leur art différents Zashiki (évènements où les participants sont assis par terre sur des coussins Zabuton dans une pièce à tatamis). Difficiles donc à photographier...

GION

Ses rues et jolies façades. Il suffit de quitter l'artère principale pour se retrouver au calme...

Un rideau Nolèn fendu dans lequel on s'engouffre afin d'accèder à l'intimité d'une maison de thé, d'un bar à saké...

Gion détails

PONTOTCHO

Plus loin, après avoir longé la grande route remplie de circulation Shijô-dôli, jusqu'au théâtre, un pont traverse la rivière Kamogawa 鴨川 (Rivière aux Canards!), et voilà, sur la droite, Pontotchô et ses vieilles maisons toutes serrées. Idéal pour sortir le soir...

Vielles maisons de Pontochô bordant la rivière Kamogawa. L'été, les terrasses ouvrent leurs portes pour dîner vue sur la rivière, et les couples de jeunes amoureux s'alignent, le soir, dans la pénombre du bord de l'eau.

Rues étroites bordées de restaurants où l'on a que l'embarras du choix...

... et venelles de passage où menant à un étabissement. Non, il n'a pas plu, mais le sol a été ainsi aspergé d'eau pour lui donner ce lustre accueillant. Cela fait partie du "Omoténashi"(accueil traditionnel) japonais.

Gion et Pontotcho, même si vous n'avez pas la chance d'apercevoir une Geisha, ou de pouvoir en capturer une sur votre carte mémoire ou smartphone, il est agréable d'y flâner et de se perdre un peu dans les ruelles moins fréquentées. Une belle immersion dans la tradition et le raffinement de l'ancien Japon.

Kansaijin

☆Le Kyoto Inn Gion, un beau petit hôtel stylé au fond de Gion, où se côtoient, sanctuaires, temples, dont le grand Kennin-ji (voir article), et... petits love-hôtels! Pour nous accueillir, de grands parapluies rouges japonais, des réceptionnistes sympathiques et anglophones. Dans le lobby et la chambre, on se trouve plongé dans une ambiance japonaise pittoresque à l'image d'Epinal, dont nous, Occidentaux, rêvons. Une déco qui fait sourire les Japonais par un manque d'élégance sobre et un côté kitsch frisant les fantaisies des love-hôtels. Ce qui me laisse à penser que le designer n'était probablement pas nippon! Mais j'ai bien aimé, c'était joli, et très... dépaysant! Une petite bulle de rêve de Japon idéal et idyllique, faisant oublier celui, souvent gris et morne du quotidien des villes surpeuplées.

Book Kyoto INN Gion the Second | Gion Hotel Deals

https://www.travelocity.com/Kyoto-Hotels-Kyoto-INN-Gion-The-Second.h19144695.Hotel-Information

Une année de ma vie au Japon - Mon exil

Très beau livre 01/04/14 L'exil d'une Française au Japon mariée à un homme Japonais. Mon quotidien à travers les mois de l'année, au rythme des saisons, mes rencontres, mes émerveillements, ...

http://www.edilivre.com/une-annee-de-ma-vie-au-japon-mon-exil-anna-fujimoto.html

Comments

[Michel]

La dernière fois (en 2013) que nous sommes allés dans Gion le soir il y avait beaucoup, mais beaucoup, de photographes à l'affut. C'est perturbant. C'est vrai qu'ils se concentrent dans l'artère principal et que l'on peut retrouver une atmosphère plus sereine dans les petites rues.

[Marc]

C'est vrai que dans la rue Hanamikoji, la plus connue de Gion, il y a énormément de photographes en attente du passage d'une maïko ou geïko. M'y trouvant il y a un an et demi, j'ai eu la chance d'apercevoir deux de ces charmantes personnes à quelques minutes d'intervalle. Mais à la nuit tombée, on ne les voit qu'au dernier moment ...

[Kansaijin]

Tant de photographes ? Le mois dernier, il y avait une foule de Chinois qui se filmaient eux-mêmes avec leur portable au bout d'une perche ! Après le matin c'est plus calme...

[Kansaijin]

Quelques personnes m'ont écrit en privé, mais ayant des soucis actuellement avec ma boite mail, je ne peux plus répondre à vos messages par ce biais. Aussi je vous réponds ici.

- A Oriane
Je suis contente que tu apprécies mes "invitations au voyage". En effet, c'est le but de mon blog où je syntéthise et allège mes présentations en essayant de parler de l'essentiel de ce qui me touche sur les différentes choses à voir. Comme tu le dis, je développe davantage Kyoto et le Kansai car j'y habite. Après, oui, je compte aussi essayer d'élargir un peu les horizons vers d'autres régions.

-A Marie :
Les incontournables sur Kyoto et Osaka... A Kyoto, je dirais le Kinkakuji (pavillon d'or), le temple Kyomizu et une promenade dans le quartier de Sannenzaka, et le Ryoanji avec son célèbre jardin sec. Après, une petite promenade à Gion et au marché Ishiki. Après ca dépend de ce que tu recherches, tu peux t'inspirer de mes articles... Pour Osaka aussi. Après il y a aussi le chateau et son beau parc. Sinon, pour une immersion dans le Osaka profond, il y a le site Horizons du Japon écrit par un guide Français spécialiste de la ville qui propose des promenades accompagnées. Bon séjour au Japon !

- A Sylvain
Merci pour tes compliments sur mon blog ^^
Kobé, effectivement, ce n'est pas "le Japon" qu'on recherche au bout du voyage. Il y a aussi son port ou on peut se promener et respirer l'air du large avec des promenades en bateau et son mini chinatown pas loin. Si le images t'inspirent et si tu as le temps, oui, surtout que c'est juste à une demie heure d'Osaka.

Kansaijin