Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜

Publié le

Les cerisiers SAKURA, atteignent généralement le "Mankai 満開", c'est à dire la "pleine floraison" entre le 1er et le 8 avril dans le Kansai. Il est même possible de suivre l'évolution de ce que l'on appelle littéralement "front des sakuras", diffusé chaque jour par le bulletin météo, en attendant qu'il atteigne votre région!

Il existe en réalité plusieurs types de ces cerisiers, mais lorsque l'on parle de manière simple de "Sakura" au Japon, il s'agit de la variété Soméi-Yoshino. Cette appellation est relative au Mont Yoshino dans la préfécture de Nara, où il en fleurit au printemps des milliers, faisant de cette montagne la plus grande concentration de Sakura du pays, et du monde!

Leur floraison se fête allègrement. Cela s'appelle HANAMI 花見, la "contemplation des fleurs". C'est une vieille coutume issue de la noblesse, et adoptée par le peuple vers l'époque Edo (1603-1868). On pique-nique, on boit sous les voûtes fleuries. Il s'en dégage une grande joie, une explosion de vie comme le sont les fleurs.

Tout à fait personnellement, je préfère mille fois me promener sous les fleurs pour les contempler et respirer leur parfum subtil, plutôt que de, comme le font les Japonais, me geler à déjeuner ou diner avec des bèntos (boites déjeuner) froids, assise par terre sur une bâche, sans bouger; mes jambes pliées durant des heures, dans les odeurs piquantes et agressives des barbecues, faire couler de la bière glacée dans mon estomac, alors qu'il fait très souvent moins de 20 degrés le jour et pire encore la nuit lors du Hanami nocturne. Non, cela n'est absolument pas ma tasse de thé, alors que, justement, je ne rêve dans ces moments-là que de thé bien chaud ! ^^

Ceci dit, la floraison des SAKURA, c'est... tout simplement magnifique ! Et, même s'il est assez difficile, si l'on vit au Japon, de la rater étant donné qu'il y a des cerisiers à peu près partout, à ne manquer sous aucun prétexte, pas même celui de "Isogashii" (trop occupé) !

Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜
Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜
Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜
Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜
Début avril : La floraison des cerisiers Sakura 桜
La rivière Shukugawa entre Osaka et KobéLa rivière Shukugawa entre Osaka et Kobé
La rivière Shukugawa entre Osaka et KobéLa rivière Shukugawa entre Osaka et Kobé

La rivière Shukugawa entre Osaka et Kobé

Petit coin culture

Un jeune couple. Ils sont restés assis là une bonne heure peut-être et c'est à peine si leurs épaules se sont frôlées, sans un baiser, pas même une accolade ! Assis par terre sur leur bâche de plastique à côté d'un banc... vide ! Parce que pour beaucoup c'est comme ça le Hanami, par terre sur une bâche (Goza) et il ne peut en être autrement ! Notez qu'ils ont bien retiré leurs chaussures et les ont soigneusement alignées. Au Japon, il se doit de retirer ses chaussures, non seulement lorsqu'on entre dans une maison, mais aussi avant d'occuper un espace où l'on s'asseoit. Les SDF le font également lorsqu'ils se couchent sur un banc. Mes respects.

Un jeune couple. Ils sont restés assis là une bonne heure peut-être et c'est à peine si leurs épaules se sont frôlées, sans un baiser, pas même une accolade ! Assis par terre sur leur bâche de plastique à côté d'un banc... vide ! Parce que pour beaucoup c'est comme ça le Hanami, par terre sur une bâche (Goza) et il ne peut en être autrement ! Notez qu'ils ont bien retiré leurs chaussures et les ont soigneusement alignées. Au Japon, il se doit de retirer ses chaussures, non seulement lorsqu'on entre dans une maison, mais aussi avant d'occuper un espace où l'on s'asseoit. Les SDF le font également lorsqu'ils se couchent sur un banc. Mes respects.

J'espère que vous avez aimé ces quelques images. Bonne floraison des Sakuras réelle ou virtuelle !

Kansaijin

Publié dans De saison

Commenter cet article

Kansaijin 01/04/2015 11:10

Bonjour Michel, vous commentaires me font plaisir ! Non non, je ne juge pas leurs pique-niques, ça égaye et ils ont l'air heureux, c'est le plus important ! C'est juste mon approche personnelle, et difficile de leur dire aussi que je n'aime pas le pique-nique Hanami et de décliner si l'on m'invite... Je ne comprends pas qu'on puisse avoir envie d'une bière glacée et ils ont l'air bien plus résistants que moi aux températures fraiches ! Parfois, avec 20 degrés en milieu de journée, c'est sympa, mais là les Japonais fuient déjà le soleil en s'exclamant "atsui" (trop chaud). Oui, le couple, voilà, encore une autre manière d'appréhender la vie, l'amour...d'autre besoins, une autre conception...une autre façon d'être heureux, à tel point qu'on se demande s'ils ne sont pas faits d'une autre éfoffe. Mais il y a longtemps que j'ai cessé de vouloir être comme eux, je me contente de constater, de savoir, de penser que tout contribue à la richesse du monde, ainsi je gagne en spontanéité, avec moins de stress ! Mais aaah les Sakura ! A chaque nouvelle floraison, je me rends compte que j'avais oublié à quel point c'est beau, féérique ! Là ils sont quasiment mankai ! Je vous envoie un bonjour fleuri du Japon !

Michel 31/03/2015 14:30

Comme d'habitude depuis ce nouveau blog les photos sont très belles. J'ai beaucoup aimé la photo des amoureux, c'est toujours surprenant pour nous occidentaux ce conformisme venant des jeunes même les plus contestataires. Pour l'avoir vécu en 2005, Sakura est un événement impressionnant; vous êtes un peu dure avec leur pratique de pique-nique et en même temps je pense que la description est juste.
2 amies à qui j'ai prêté votre livre" une année de ma vie au Japon" l'on beaucoup aimé surtout par votre approche au plus près de la vie quotidienne des japonais.

Kansaijin 01/04/2015 14:50

Je suis très contente que vos amies aient apprécié mon livre ^^
Un bonjour du Japon de ma part !