Préf. de Chiba : Le petit port de Futomi et l'île de Niémon

Tout près de la ville de Kamogawa 鴨川, au sud-est de la péninsule de Bôsô, un petit coup de coeur pour ce pittoresque village de pêcheurs ramassé au flanc d'une colline, et son île rocheuse,  juste en face, que l'on atteint à l'aide d'une barque à rameurs.

Futomi 太海

FUTOMI 太海

Le village de Futomi (litt. "la grosse mer"!), tout petit, vaut à lui-même un petit détour. Nous avons aimé nous balader dans le dédale de ruelles qui grimpent entre les maisons des villageois, jusqu'aux points de vue surplombant les toits, la mer, regarder la vie s'écouler calme et tranquille, avec ses réunions de femmes venues papoter près du port, vieux pêcheurs réparant leurs filets...

L'ILE DE NIEMON 仁右衛門島 (Niémonjima)

Elle s'étend à quelques mètres seulement de Futomi, et s'atteint donc par barque, en cinq minutes seulement. Des Odjiisan (grand-pères) vétérans rameront pour vous y emmener pour la "modique" somme de 1300 yen aller et retour au jour d'aujourd'hui.

Niémonjima 仁右衛門島 vue depuis le port de Futomi

Embarqués

Puis, nous voilà partis pour une petite promenade d'une heure sur fond de mer et de rochers dans une nature sauvage à végétation subtropicale grâce au climat particulièrement doux de la région. Petits palmiers rappelant les îles d'Okinawa, bosquets d'aloès, fleurs...

Le bruit sifflant du vent se mêle à celui incessant des vagues échevelées se brisant sur les rochers...

Futomi vu par delà les rochers de Niémonjima

Cette île est, depuis plus de 800 ans, la propriété d'une même famille dont le chef s'appelle toujours Niémon HIRANO (le 38e du même nom actuellement) !

En l'an 1180,  le Niémon HIRANO de l'époque aurait eu la bonté de cacher dans une grotte non loin de sa maison, un important personnage historique : Minamoto no Yoritomo (1147-1199) traqué lors d'une guerre civile, celui qui deviendrait, en 1192, le premier Shogun (gouverneur militaire féodal) ouvrant ainsi l'époque Kamakura (1192-1333).

Grotte où se serait caché Minamoto no Yorimoto transformée en temple avec une bouteille de saké en offrande

Ci-dessous, la maison des Hirano, restaurée pour la dernière fois il y a 300 ans, ouverte à la visite. La famille habite maintenant près de l'embarcadère. Puis le chemin continue en boucle, afin de rejoindre le petit port où viennent les barques pour nous ramener à Futomi.

Voilà. Je n'ai trouvé aucune, mais alors aucune information sur cette île en français. Aurais-je l'honneur d'en être la pionnière francophone? En tout cas, il serait dommage de la rater si vous êtes de passage dans le sud de Chiba!

Kansaijin

☆ Futomi dispose d'une gare JR, station suivant celle d'Awa-Kamogawa, mais je pense qu'il vaut mieux y aller en voiture lors d'une balade dans le sud de la péninsule de Bôsô.

Attention cependant, pas de traversée en barque par temps trop mauvais ou mer trop agitée.

Une année de ma vie au Japon - Mon exil

Très beau livre 01/04/14 L'exil d'une Française au Japon mariée à un homme Japonais. Mon quotidien à travers les mois de l'année, au rythme des saisons, mes rencontres, mes émerveillements, ...

http://www.edilivre.com/une-annee-de-ma-vie-au-japon-mon-exil-anna-fujimoto.html