Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Chroniques: Le 1er août 2018

Publié le par Kansaijin

Chroniques: Le 1er août 2018

Etegami que nous a envoyé notre tante comme carte de saison qui doit représenter quelque chose de frais, pour contrecarrer la chaleur Konnitchi wa! (Bonjour) Il fait chaud! Atsui! En Europe, on parle de "canicule", mais ici, cela signifie tout simplement...

Lire la suite

Eté: La tradition des cadeaux Ochûgen

Publié le par Kansaijin

Eté: La tradition des cadeaux Ochûgen

Magnifiques, délicieuses énormes (8cm de large) pêches que notre oncle avait l'habitude de nous envoyer en guise de Otchûgèn même s'il ne nous était redevable de rien. Dommage qu'il ait, lui aussi, dirait-on, depuis quelques années abandonné la tradition... Cette...

Lire la suite

Chroniques : le 11 juillet 2018

Publié le par Kansaijin

Chroniques : le 11 juillet 2018

Asagao 朝顔 (litt: visage du matin), fleur de l'été japonais Non, je ne pourrai, à l'instar de Jacques Brel vous offrir "des perles de pluie venues de pays où il ne pleut pas", car oui, il pleut beaucoup au Japon à la saison de sa mousson, et, comme tout...

Lire la suite