Depuis ma dernière chronique d'août, bien du temps s'est écoulé "A" to iu ma ni, à peine le temps de dire "A", comme le dit cette expression populaire japonaise. L'été lentement s'est achevé, les libellules se sont faites rouges, les cigales mortes jonchaient...

Le Hôzan-ji, temple "de la montagne au trésor" se situe sur le mont Ikoma, une petite chaine de montagnes de 650 mètres de hauteur entre Osaka et Nara. C'est un grand complexe bouddhiste, même s'il contient certaines structures shintoïstes dont des portiques...

Lui aussi, niché à flanc de colline au fond de la campagne de Sagano, encore un roi de l'automne et du Kôyô 紅葉 (rougissement des feuilles) que ce temple caché dans une forêt de fins érables à petites feuilles étoilées. D'abord, nous passons sous cette...